Date

Activités

Lieu

Responsable /Partenaire

09.04.2015

Départ pour l’Allemagne

Douala/Yaounde – Bruxelle - Francfort

Douala/

Yaounde

PARTICIPANTS / AFRIBOOM

10.04.2015

ARRIVEE

12:00

13:00

16:30

19:30

Arrivée à Francfort

Transfert à KALKAR / l'hotel et Pause

Arrivée à KALKAR

diner et petite réunion de mise au point

Frankfurt

KALKAR

PARTICIPANTS / AFRIBOOM

11.04.2015

VISITE DE LA FOIRE Usedma à

KALKAR

Kalkar

MESSE KALKAR

09:00

15:30

16:30

18:30

Arrivée et enregistrement

REUNION Economique au sein de la Foire

• Presentation du Cameroun et son potentiel économique – Par le Ministre de l'Economie, du Plan et de l'Aménagement du Territoire du CAMEROUN

Visite d'entreprise: BIG MACHINERY B.V.

Meeting avec TL-African Businessmanagment –

Dr. Thomas Lückerath – Expert en Financement de l'entreprise et projets d'investissement en Afrique

Kalkar

Velddriel (NL)

AFRIBOOM/

MINEPAT/

MESSE KALKAR/

TL-African Businessmagement

12.04.2015

Voyage pour Karlsruhe

Karlsruhe

AFRIBOOM

10:00

13:00

16:00

DEPART

ARRIVEE à Karlsruhe et déjeuné

REPOS

Programme recréatif

Mannheim/Karlsruhe

AFRIBOOM

13.04.2015

VISITE DE LA FOIRE DE USETEC

Karlsruhe

Firma HESS/ MESSE Karlsruhe

09:00

10:30

17:00

Arrivée et enregistrement

Visite de la foire

Fin de la visite DEPART pour Francfort

Karlsruhe

Firma HESS/ MESSE Karlsruhe

14.04.2015

Frankfort - BOVENDEN - Landsberg

Bovenden

Firma Gassmann/CLAAS LANDSBERG

AFRIBOOM

07:30

10:30

13:30

16:00

18:00

Départ de Francfort pour Bovenden

VISITE D'ENTREPRISE à Gassmann GmbH
Nutzfahrzeuge - Baumaschinen

Départ pour Landsberg

ACCEUIL à Landsberg par CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH

CLAAS centre machines d'occasion Landsberg - Votre partenaire dans le monde entier pour le matériel agricole de seconde main.

Soirée à Landsberg

Bovenden

Landsberg

Firma Gassmann

AFRIBOOM

Firma CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH /AFRIBOOM

15.04.15

PROGRAMME ETAT SAXE à FREIBERG

FREIBERG

GIZeF

09:00

10:00

17:00

Arrivée à Freiberg et acceuil par le Directeur du Centre Technologique GIZeF - Dr. LINDNER

Réunions avec l'entreprise BEAK CONSULTANTS

Recherches, Management et exploitations minières

Visites et réunions avec les entreprises

Acceuil par les autorités gouvernementales/Maire de la ville de Freiberg

Visites du centre minéralogiques Terra Mineralia à Freiberg

Retour à Landsberg et nuit

Freiberg

ETAT DE SAXE

GIZeF/

Beak Consultants

16.04.15

HANNOVER MESSE ET REUNION ECONOMIQUE

HANNOVER

Hannover Messe/

LEG Thuringe/

AFRIBOOM

07:00

11:00

16:30

18:30

Depart pour Hannovre

Arrivée /enregistrement

Visite de la foire de Hannovre

Reunion Economique avec le réseau d'entreprises de l'Etat de Thuringe sous l'organisation de la LEG Thüringen (Ministère de l'Economie de l'Etat de Thuringe)

Départ pour Erfurt

Hannover

Hannover Messe/

LEG Thuringe/

AFRIBOOM

17.04.2015

JOURNEE ECONOMIQUE DANS L'ETAT DE THURINGE

Thüringen

LEG Thüringen

10:00

18:00

Reunion avec la LEG Thüringen à Weimar

Visite d'entreprise

Acceuil au Ministère de l'Economie de l'Etat de Thuringe

Visite d'Entreprise

FIN DES TRAVAUX

Weimar

ERFURT

ETAT DE THURINGE

LEG Thüringen

A partir du 18.04.2015

APRES-FORUM

nouveau Programme

AFRIBOOM /PARTICIPANTS

Date

Activités

Lieu

Responsable /Partenaire

03.05.2014

Départ pour l’Allemagne

Douala/Yaounde/Bruxelle

Douala/

Yaounde

PARTICIPANTS / AFRIBOOM

04.05.2014

ARRIVEE

12:00

14:00

16:30

19:30

Arrivée à Francfort et depart Cologne/Bonn

Transfert à l'hotel et Pause

Shopping – Excursion au choix

diner et petite réunion de mise au point

Frankfurt

Köln/Bonn

PARTICIPANTS / AFRIBOOM

05.05.2014

VISITE DE LA FOIRE USETEC à

COLOGNE

Cologne

FIRMA HESS/MESSE KÖLN

09:00

15:30

18:30

Arrivée et enregistrement

REUNION Economique au sein de la Foire (option)

Meeting avec TL-African Businessmanagment –

Dr. Thomas Lückerath – Expert en Financement

RAMADA HOTEL – HÜRTH -KÖLN

Cologne

FIRMA HESS/MESSE KÖLN

06.05.2014

Visite de LAYHER -

Constructeur d'échaffaudages

Gueglingen-Eibensbach

LAYHER

09:00

13:00

14:00

17:00

DEPART

-   ARRIVEE chez LAYHER

PROGRAMME LAYHER

1- PRESENTATION DE LA FIRME

Präsentation Information über Firma LAYHER

-   2- INFORMATIONS GENERALES

Allgemeine Information über unser Produktprogramm

-   3- TOUR DE L'ENTREPRISE AVEC STOPS AUX POINTS INTERESSANTS - Betriebsrundfahrt mit Stopp an interessanten Stellen

-   4- VISITE DU HALL D'EXPOSITION

Besichtigung unserer Ausstellungshalle mit allen Layher-Hauptprodukten

DEPART VERS MUNICH/Augsburg

Gueglingen-Eibensbach

Wilhelm Layher GmbH & Co. KG

07.05.2014

VISITE DE LA FOIRE IFAT

Foire de l'eau

Munich

MESSE MÜNCHEN

09:00

10:30

17:00

Arrivée et enregistrement

Reception par MESSE MÜNCHEN

VISITE de la Foire de l'eau-resource naturelle – traitement aprovisionnement – Technologie autours de l'eau

DEPART pour ERFURT

München

MESSE MÜNCHEN

08.05.2014

SYMPOSIUM ECONOMIQUE AVEC L'ETAT DE THURINGE - VISTES D'ENTREPRISES

ERFURT

LEG THÜRINGEN

10:00

10:00 – 11:00

11:00 – 11:30

11:30 – 12:00

12:00 – 13:00

13:00 – 14:00

14:00 – 16:00

16:00 – 17:00

17:00 – 19:00

PROGRAMME ETAT DE THURINGE JOUR 1 ARRIVEE - Treffen in der LEG Thüringen (comcenter Brühl) Mainzerhofstr. 10, 99084 Erfurt

ACCEUIL

Begrüßung der Delegation durch:

Hans-Jörg Hoffmann, Teamleiter Thüringen International Abteilung: Akquisition, Thüringen International und Clustermanagement, LEG Thüringen

DEPART pour le Ministére de l'Etat de Thuringe

Fahrt zum Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie

ACCEUIL par le SECRETAIRE D'ETAT MR. JOCHEN STASCHEWSKI – Ministère de l'Economie, du Travail et de la Technologie

Begrüßung der Gäste durch den Staatssekretär Herrn Jochen Staschewski im Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie

DEJEUNER - Mittagsimbiss

DEPART - Fahrt nach Hörselberg-Hainich, Industriestraße 8

VISITE LIGNE DE MONTAGE

Besichtigung des Montagewerks der

BELL EQUIPMENT (Deutschland) GmbH

RETOUR - Rückfahrt nach Erfurt zum comcenter Brühl, Erfurt

SYMPOSIUM ECONOMIQUE AVEC LES ENTREPRISES DE L'ETAT DE THURINGE - Wirtschaftsforum mit thüringischen Unternehmern

Networking / Buffet

ERFURT

Hörselberg-Hainich

ERFURT

LEG THÜRINGEN

09.05.14

PROGRAMME ETAT DE THURINGE JOUR 2

VISITES D'ENTREPRISES

ERFURT

LEG THÜRINGEN

09:00

09:00 – 10:00

10:00 – 12:00

12:00 - 13:00

18:00

RENCONTRE A L'HOTEL - Treffen in der Hotellobby

DEPART pour - Fahrt nach Wutha-Farnroda

VISITE D'ENTREPRISE

Besichtigung eines zweiten Unternehmens

Petkus Technologies GmbH

Retour à ERFURT

FIN/ Abschluss / Abfahrt

FIN DU FORUM

ERFURT

Wutha-Farnroda

ERFURT

WÜRZBURG

IGERSHEIM

LEG THÜRINGEN

A partir du 10.05.2014

APRES-FORUM

nouveau Programme

Date

Activités

Lieu

18.04.13

Départ Dakar – Frankfurt a. M.

Dakar/

Frankfurt

19.04.2013

12:00

14:45

17:30

Matin:

Arrivée à Frankfurt et transfert Wuerzburg

12:00 - 14:30

Installation à l´hôtel + Repos + déjeuné

14:45 – 15:45

Mots de bienvenus du Maire de la ville de Würzburg

Visite d'entreprises

1- Kündig Nahrungsmittel GmbH & Co. KG Deutschland - BIOSTERIL GmbH & Co. KG

Retour, diner et nuit à Wuerzburg

Wuerzburg

Ritschenhausen

20.04.2013

05:00

09:30

10:00

17:30

18:00

VISTE DE LA FOIRE bauma 2013 - Munich

Matin:

Départ pour Munich

Arrivé et Entrée à la Foire

Accueil de la Délégation par Messe München

Début de la visite bauma 2013

Fin de la visite de la foire bauma

Retour à Wuerzburg

Diner et nuit à Würzburg

München

21.04.2013

11:00

15:00

19:00

Matin:

Visite d'entreprise:

Würth Industrie Service GmbH & Co. KG

Drillberg

Après Midi:

Excursion:

Diner, nuit à Würzburg

Bad Mergentheim

Würzburg/Bad Mergentheim

22.04.2013

AFRICA BUSINESS WEEK Frankfurt a. M.

1- Opening Conference

«Doing Business – Sharing Success»

2- High Tech in Africa – Bridging the Technology Gap

3- Invest in Africa

4- Africa Business Fair

Individual Meetings an Networking

17:30 – 19:00

Diner et départ pour Cologne

Overnight in Cologne

Frankfurt a. M

Programmes au choix

1

2

23.04.2013

08:00

15:00

17:30

Foire USETEC 2013 Cologne

Enregistrement et

Début de la visite

• 15h – 16:30h:

• AFRIBOOM Businessmeeting avec les entreprises présentent à la foire – Présentation de DeveloPPP – Formes de Financement de Projets d'investissement pour les entreprises africaines. B to B entre investisseurs allemands et africains

Fin de la visite – Diner Départ Freiberg

AFRICA BUSINESS WEEK

Frankfurt a. M.

1- Finance

2- Ressources and Mining

Cologne/Frankfurt

24.04.13

09:00

11:00

12:30

14:30

16:30

18:30

22:00

FREIBERG /IHK Chemnitz – Firma Beak Consultants GmbH

Visite du Musée de Minéralogie

Réception à la mairie

Déjeuner

Réunion Economique au Centre technologique de Freiberg GIZeF avec les rencontres B2B

Visite d'entreprise

Excursion et Diner

Nuit à Freiberg

AFRICA BUSINESS WEEK

Frankfurt a. M.

1- Agriculture

2- Corporate Social Responsability

3- Vocational Training

4- Water Conference

Freiberg/Frankfurt

25.04.13

10:30

12:30

14:30

17:00

MEETING ECONOMIQUE avec Le MINISTRE DE L'ECONOMIE DE L'ETAT DE THUERINGEN

Arrivée à Erfurt et accueil de la délégation

11:00 Début de la Réunion et des rencontres B2B

Déjeuner

Visite d'entreprise

Fin officielle du Forum AFRIBOOM

AFRICA BUSINESS WEEK

Frankfurt a. M.

1- Consumer Goods

2- Infrastructure and Logistics

Erfurt /Frankfurt

26.04.13

AFRICA BUSINESS WEEK Frankfurt a. M.

1- Energy

2- Healthcare

3- Official Closing of the Africa Business Week

Frankfurt